domingo, 10 de mayo de 2009

Esa voz me suena

El viernes pasado ocurrió una de esas cosas que hacen que trabajar en Ikea sea un poco más entretenido. Me encontraba yo en la caja 10, a mis cosas, cuando llegaron dos clientas, amigas ellas. Empezaron a hablar de sus cosas, y yo a mosquearme. Una de las dos tenía una voz que me sonaba horrores. Al final, cuando estaba firmándome la boleta de la tarjeta de crédito, me armé de valor para tener la siguiente conversación:

-Perdone, ¿es usted dobladora?
-Uy. Pues sí -se gira hacia su amiga- ¿Has oído? Que si soy dobladora, dice.
Yo pensé que estaba de cachondeo, ¡pero no!
-¿Y cómo lo has sabido? -me preguntó.
-Es que me ha sonado su voz, y como soy muy aficionada a los doblajes...
-¡Qué fuerte! ¡Qué oído!
Se quedó callada, como diciendo, "y de qué te sueno, maja?".
-Lo último que he oído de usted -le digo- Ha sido la serie "One Piece".
-Sí, ahí he participado.
-Y en la serie "Rugrats", haciendo de Phil, uno de los gemelos.
-¡Sí! Ahí hacía de la madre también. Que fuerte... Cómo nosotros no damos la cara, se me hace muy raro que alguien nos conozca.

Y eso fue todo. La amiga por lo visto también era dobladora, pero no me sonaba. Ella dijo: "Claro, como yo sólo soy Lara Croft...". Pero ni de coña era la dobladora de Angelina Jolie en las pelis. Creo que se refería a que era la voz de Lara Croft en las demos de los videojuegos.
En fin, la dobladora que yo conocía es Mercedes Espinosa. Os pongo en enlace con el número de doblajes que ha hecho. Es una mujer super simpática. Me hubiera gustado decirle "oye, y si ves a Jorge Saudinós, ¿le podrías decir que es lo más grande que ha parido madre?" (nota: Jorge Saudinós es el doblador de Shikamaru en la versión española, y de Roronoa Zoro en One Piece).

Quería poner algunos videos para que escucharáis su voz, pero es imposible en youtube. Bueno, en cuando veáis la lista de doblajes sabréis quien es. Hasta más ver!

5 comentarios:

Jorge dijo...

Hola soy Jorge Saudinós y he leido tu comentario, muchas gracias, si le llegas a preguntar a Mercedes te hubiera dicho, con esa delicadeza que la caracteriza: joder claro que conozco al saudi !!! jajaja. Un besazo

flordesombra dijo...

No puede ser!! ¿Como has llegado a este blog? Seguro que eres alguno de mis amigos, que conocen mis debilidades, y se ha hecho una cuenta con tu nombre para engañarme!!

Jorge dijo...

Nooo te lo prometo soy Jorge...palabra

Jorge dijo...

De vez en cuando me gusta ver que se comenta sobre mi en los foros.....soy un poco fiki jajaja y llegar hasta aquí es tan facil como meter mi nombre en google, que amigos mas caboncetes, no?.jaja. Un saludito

flordesombra dijo...

Jajaja, un poco friki en verdad, pero yo no soy quien para hablar. Mi problema es que si busco mi nombre en internet, lo único que encuentro es un par de frases en la web de mi colegio... Malo para la autoestima.
Y, sí, mis amigos son un poco... particulares. Oye, tengo mil de preguntas que hacerte (que igual podríamos convertir en una entrevista publicable, hum...), mi mail es este Akelarresabat@gmail.com
Si quieres, podemos seguir en contacto vía e-mail. Saludos, me voy volando a ver Harry Potter!